1 00:00:01,281 --> 00:00:04,193 As a first-year intern, you have little free time. 2 00:00:04,409 --> 00:00:08,402 When you have a night off, it's important you do something constructive. 3 00:00:34,272 --> 00:00:37,344 - How's it goin'? - I have no idea who you are. 4 00:00:37,567 --> 00:00:39,922 What's up, dude? 5 00:00:42,197 --> 00:00:44,631 Wait a second. He's dating Carla. 6 00:00:44,824 --> 00:00:47,133 This is not good. 7 00:00:49,704 --> 00:00:52,138 First, I already told her I got a girlfriend. 8 00:00:52,332 --> 00:00:55,369 Second, you just put your bare lips on my ear. 9 00:00:55,585 --> 00:00:57,940 - How's it going? I'm... - JD, I know. 10 00:00:58,129 --> 00:01:00,927 He won't stop talking about you. I'm Jennifer. 11 00:01:03,134 --> 00:01:06,524 Do you really spend every day saving children's lives? 12 00:01:06,763 --> 00:01:08,640 Tell the nice lady. 13 00:01:09,808 --> 00:01:11,605 I do what I can. 14 00:01:11,768 --> 00:01:15,124 It's on! It's on. 15 00:01:15,355 --> 00:01:19,314 - It's on! - Oh, yeah. 16 00:01:19,567 --> 00:01:21,683 I know two things about bars. 17 00:01:21,861 --> 00:01:24,056 One, they're packed Thanksgiving week. 18 00:01:24,239 --> 00:01:26,673 Two, put a beer in my hand and I'm Mr Smooth. 19 00:01:26,866 --> 00:01:30,779 I was laughing so hard, milk was coming out of my nose. 20 00:01:32,539 --> 00:01:35,656 I once tripped over an IV and blood shot over everyone. 21 00:01:38,503 --> 00:01:41,222 A little got on my nose. 22 00:01:41,423 --> 00:01:43,857 Every damn day, saving those children. 23 00:01:44,050 --> 00:01:47,679 Who wants margaritas?! Dude, less blood, more fruity drinks. 24 00:01:47,929 --> 00:01:49,157 Right. 25 00:01:49,305 --> 00:01:52,342 Turk hasn't changed a bit since college. 26 00:01:52,559 --> 00:01:55,312 He's the same goof ball who tells me how to be cooler. 27 00:01:55,520 --> 00:01:56,873 Dude. 28 00:01:58,231 --> 00:02:01,860 - This girl's hot. So don't blow it. - Why do you say that? 29 00:02:02,110 --> 00:02:05,864 Because you're like a 24-hour convenience store. You never close. 30 00:02:06,114 --> 00:02:08,628 That sounds like a Fat Albert joke. 31 00:02:13,496 --> 00:02:16,852 Don't worry about it, I feel good tonight, know what I'm saying? 32 00:02:17,083 --> 00:02:18,198 Good. 33 00:02:18,334 --> 00:02:20,802 Except for this stabbing pain in my side. 34 00:02:21,838 --> 00:02:24,591 Up all night with a high fever, cramping and crying. 35 00:02:24,799 --> 00:02:26,232 - Dude! - My bad. 36 00:02:26,384 --> 00:02:31,139 Not crying, punching the wall all manly and angry like, you know what I mean? 37 00:02:31,431 --> 00:02:33,422 See ya later, buddy. 38 00:02:33,600 --> 00:02:37,593 Poor Bambi. Don't worry. Carla will take care of you. 39 00:02:37,854 --> 00:02:41,369 - Make sure he's admitted right away. - All right. 40 00:02:41,608 --> 00:02:45,681 On the bright side, it'll be interesting to see what it's like to be a patient. 41 00:02:45,945 --> 00:02:48,140 You know people die here? 42 00:02:49,783 --> 00:02:51,011 You're a good friend. 43 00:02:51,159 --> 00:02:54,037 I do what I can. Can I have your stuff? 44 00:03:10,804 --> 00:03:12,954 So did you talk to any girls last night? 45 00:03:13,139 --> 00:03:15,369 I'm an attractive man, we both know this. 46 00:03:15,558 --> 00:03:17,913 It's a burden you're gonna have to live with. 47 00:03:18,103 --> 00:03:19,980 One of many. 48 00:03:21,689 --> 00:03:23,486 JD talked some girl up. 49 00:03:23,650 --> 00:03:25,925 Really? Are you gonna call her? 50 00:03:29,197 --> 00:03:31,506 Not right away. 51 00:03:31,700 --> 00:03:34,134 Showtime. Clear out so I can check him out. 52 00:03:35,620 --> 00:03:39,738 You're examining me? I don't want you to see my unmentionables. 53 00:03:39,999 --> 00:03:41,637 I've seen underwear before. 54 00:03:41,793 --> 00:03:44,944 I use the word unmentionables for my genitals as well. 55 00:03:46,464 --> 00:03:49,103 68-year-old male with respiratory distress... 56 00:03:49,300 --> 00:03:50,653 Save your breath. 57 00:03:52,804 --> 00:03:54,317 Hello, Dad. 58 00:03:54,472 --> 00:03:57,987 Never thought you'd call me that again, after I left. 59 00:04:01,604 --> 00:04:03,117 - Dr Cox! - Relax, Carla. 60 00:04:03,314 --> 00:04:05,464 The man I'm smothering isn't my father. 61 00:04:05,650 --> 00:04:07,925 Dr Benson used to be Chief of Medicine here. 62 00:04:08,111 --> 00:04:10,306 Hi, how are you? 63 00:04:15,702 --> 00:04:18,262 Still have that great rapport with the nurses? 64 00:04:18,455 --> 00:04:22,926 Carla totally gets me. That's why I've systematically tried to drive her away. 65 00:04:23,209 --> 00:04:25,279 Ever see that therapist I recommended? 66 00:04:25,462 --> 00:04:27,737 Not yet, no. 67 00:04:30,341 --> 00:04:33,333 Shortness of breath? Dizziness? Problems urinating? 68 00:04:33,553 --> 00:04:37,148 No. No... Is it a problem if it whistles? 69 00:04:37,390 --> 00:04:41,178 You're making this so much easier. Are you sexually active? 70 00:04:41,436 --> 00:04:43,427 It's active. 71 00:04:43,605 --> 00:04:47,041 I'll write ''rare dry spell'' in the margin. 72 00:04:47,275 --> 00:04:49,869 OK, time for the physical. 73 00:04:52,781 --> 00:04:56,330 Cold hands. 74 00:04:56,576 --> 00:04:58,214 Suck it up! 75 00:05:00,538 --> 00:05:05,089 Elliot's exam was reminiscent of when my older brother beat the crap out of me. 76 00:05:06,669 --> 00:05:07,704 God! 77 00:05:07,837 --> 00:05:10,829 See, it wasn't so bad. All done. 78 00:05:12,717 --> 00:05:14,947 I'm puking every hour and my fever's high, 79 00:05:15,136 --> 00:05:17,491 but you're sure it's OK for me to be out of bed? 80 00:05:17,680 --> 00:05:21,229 I don't know. Dr Benson was my mentor. Don't do that annoying thing. 81 00:05:21,476 --> 00:05:23,546 - What annoying thing? - When you talk. 82 00:05:23,728 --> 00:05:24,717 Come on. 83 00:05:24,854 --> 00:05:27,607 - Does that not drive you crazy? - You get used to it. 84 00:05:27,816 --> 00:05:31,604 I know you're excited with the gown on but at no time are you to curtsy. 85 00:05:31,861 --> 00:05:34,819 He can say what he wants. but he's showing me off. 86 00:05:35,031 --> 00:05:36,146 Dr Benson. 87 00:05:36,282 --> 00:05:40,241 Just give us a second, will ya, big guy? Did you hear about her? 88 00:05:40,495 --> 00:05:43,373 Watching Dr Cox, I realised we never really stop 89 00:05:43,581 --> 00:05:46,812 craving the attention of people we look up to. 90 00:05:54,634 --> 00:05:57,148 Any questions? 91 00:05:58,263 --> 00:05:59,537 Good. 92 00:06:01,725 --> 00:06:03,681 - He seemed nice. - Careful, Newbie. 93 00:06:03,852 --> 00:06:07,083 I'm hearing it now. It is kind of annoying when I talk. 94 00:06:07,313 --> 00:06:11,226 In a lot of relationships, you regress to the person you were when you met. 95 00:06:11,484 --> 00:06:13,793 So Elliot's exam was that bad? 96 00:06:13,987 --> 00:06:16,182 - Dude, she violated me. - In a good way? 97 00:06:16,364 --> 00:06:17,956 What's the deal? 98 00:06:18,116 --> 00:06:19,913 I think I broke my ass! 99 00:06:20,076 --> 00:06:22,226 You're telling everyone I violated you. 100 00:06:22,412 --> 00:06:26,963 Not everyone, just the people that work here. And my parents. 101 00:06:27,250 --> 00:06:29,480 Was there something wrong with my exam? 102 00:06:29,669 --> 00:06:32,661 So there it is. The classic trap. Two choices. 103 00:06:32,881 --> 00:06:36,317 Either wuss out or tell the truth. 104 00:06:36,551 --> 00:06:38,348 You're kinda rough. 105 00:06:38,511 --> 00:06:41,867 You're rough and you're a little businesslike. 106 00:06:42,098 --> 00:06:44,134 - You're cold. - You mean my hands? 107 00:06:44,309 --> 00:06:47,745 Yeah, those too. I just think you could be more comforting. 108 00:06:47,979 --> 00:06:51,369 I could tell she appreciated how hard it was for me to say that. 109 00:06:51,608 --> 00:06:54,281 Do you know how annoying you are when you talk? 110 00:06:54,486 --> 00:06:55,885 Maybe not. 111 00:06:58,990 --> 00:07:02,505 - I was watching that. - It's broken. 112 00:07:05,455 --> 00:07:09,368 Dr Cox. Did you get my memo reminding senior staff 113 00:07:09,626 --> 00:07:12,094 that lab coats must be worn at all times? 114 00:07:12,295 --> 00:07:16,254 You know, I did get it, Bob, and at first I just threw it away, 115 00:07:16,508 --> 00:07:19,500 but then I decided that wasn't a grand enough gesture. 116 00:07:19,719 --> 00:07:22,187 So I made a replica of you out of straw 117 00:07:22,389 --> 00:07:25,938 and then I put my lab coat on it with your memo in the pocket, 118 00:07:26,184 --> 00:07:28,175 then invited the neighbourhood kids 119 00:07:28,353 --> 00:07:30,992 to light it on fire and whack it with sticks. 120 00:07:32,524 --> 00:07:35,675 So, I have been looking at Dr Benson's chart. 121 00:07:35,902 --> 00:07:37,972 His chest x-ray was normal, 122 00:07:38,154 --> 00:07:42,864 his vitals are stable, so let's discharge him. 123 00:07:43,159 --> 00:07:45,275 Now hold the phone there, skipper. 124 00:07:45,453 --> 00:07:50,481 Dr Benson should be able to stay here until he feels he's ready to go. 125 00:07:50,792 --> 00:07:54,148 Give me a break, he was only Chief of Medicine for ten years. 126 00:07:54,379 --> 00:07:59,055 Well, I haven't had my coffee yet, so I'm finding it hard coming up with 127 00:07:59,342 --> 00:08:02,652 a more colourful way to say ''Who gives a crap?'' 128 00:08:05,056 --> 00:08:07,411 Actually, that wasn't half bad. 129 00:08:09,477 --> 00:08:12,389 Our next patient is a 26-year-old male 130 00:08:12,605 --> 00:08:16,723 who has presented vomiting, abdominal cramps and fever. 131 00:08:16,985 --> 00:08:19,704 I never realised how hard rounds are on the patient. 132 00:08:19,904 --> 00:08:21,895 It feels like you're on display. 133 00:08:22,073 --> 00:08:25,668 Still, Rodin's masterpiece makes us wonder, 134 00:08:25,910 --> 00:08:28,902 why didn't he spend a little less time thinking 135 00:08:29,122 --> 00:08:31,352 and a little more time at the gym? 136 00:08:32,751 --> 00:08:34,628 I do cardio. 137 00:08:34,794 --> 00:08:38,548 Which most likely indicates what, Dr Reid? 138 00:08:38,798 --> 00:08:40,948 He has a simple case of appendicitis. 139 00:08:41,134 --> 00:08:43,250 How would you proceed, Dr Dorian? 140 00:08:43,428 --> 00:08:47,819 I would give me that news in private, no matter how angry I was at me. 141 00:08:48,099 --> 00:08:50,852 Sounds like there's a fascinating back story here. 142 00:08:51,061 --> 00:08:53,575 Turf him to surgery. Moving on. 143 00:08:54,731 --> 00:08:58,246 Watch it, Bambi. You don't want a 100lb white girl mad at you. 144 00:08:58,485 --> 00:09:01,079 You'll flinch every time you hear a Range Rover. 145 00:09:01,279 --> 00:09:04,191 I can't believe I have to spend all Thanksgiving here. 146 00:09:04,407 --> 00:09:07,524 - Tell me that wouldn't kill you. - Not really. 147 00:09:07,744 --> 00:09:10,542 Do they celebrate Thanksgiving in your homeland? 148 00:09:10,747 --> 00:09:14,706 - You mean Chicago? - You have a Chicago? 149 00:09:14,959 --> 00:09:16,915 Be nice to me. I'm getting surgery. 150 00:09:17,087 --> 00:09:20,682 - Dr Wen is the attending. - Who's the intern doing the work? 151 00:09:20,924 --> 00:09:25,714 I get to cut you open I get to cut you open 152 00:09:32,143 --> 00:09:33,542 Go, girl! 153 00:09:33,686 --> 00:09:35,438 Go get it. 154 00:09:38,691 --> 00:09:40,488 Good God. 155 00:09:40,652 --> 00:09:43,291 Mr Davis, you won't be home for Thanksgiving 156 00:09:43,488 --> 00:09:45,922 but you'll be eating leftovers by Saturday. 157 00:09:46,116 --> 00:09:48,266 Great. And doctor, thank you so much. 158 00:09:48,451 --> 00:09:50,362 You're welcome. 159 00:09:52,038 --> 00:09:55,553 We've gotten to know each other over the last week, haven't we? 160 00:09:55,792 --> 00:09:57,020 I'd say so. 161 00:09:57,168 --> 00:09:59,045 You found me comforting? 162 00:09:59,212 --> 00:10:00,964 God, no. 163 00:10:01,131 --> 00:10:02,803 I'm pretty good with people. 164 00:10:02,966 --> 00:10:04,797 - You're horrible. - I'm warm. 165 00:10:04,968 --> 00:10:08,005 You're very cold. I mean, your hands... 166 00:10:08,221 --> 00:10:11,258 - It's like you're a yeti. - I have bad circulation. 167 00:10:11,474 --> 00:10:13,863 I do this all day and it doesn't help. 168 00:10:14,060 --> 00:10:18,019 Listen, sweetie, you're a very efficient, competent doctor. 169 00:10:18,273 --> 00:10:21,709 But your exams... Do you examine everyone like that 170 00:10:21,943 --> 00:10:25,015 or just people you feel have wronged you in some way? 171 00:10:25,238 --> 00:10:28,036 - I appreciate your opinion. - It's not an opinion. 172 00:10:28,241 --> 00:10:30,471 You see those guys right there? 173 00:10:30,660 --> 00:10:33,891 They're pretending to be asleep so you won't manhandle them. 174 00:10:34,122 --> 00:10:37,194 - They are not. - Dude, what are you doing? 175 00:10:38,334 --> 00:10:39,926 Too frank, right? 176 00:10:40,086 --> 00:10:44,238 I know. It's probably why my mom pushed me down the stairs. 177 00:10:44,507 --> 00:10:48,102 She is fat, though. And boring. 178 00:10:48,344 --> 00:10:50,938 BP's 60 over palp. Is he having a heart attack? 179 00:10:51,139 --> 00:10:54,370 It's hypotension and electrical alternance on the monitor. 180 00:10:54,601 --> 00:10:56,432 This is tamponade. 181 00:10:56,603 --> 00:11:00,994 Viral infections can cause pericarditis and a rapid accumulation of fluid. 182 00:11:01,274 --> 00:11:04,232 It looks like a heart attack but don't let it fool you. 183 00:11:04,444 --> 00:11:06,480 BP's stabilizing. 184 00:11:06,654 --> 00:11:09,930 - What have we got? - Don't worry. We're fine here. 185 00:11:10,158 --> 00:11:13,912 It's a universal feeling to want to be there for a good friend. 186 00:11:14,162 --> 00:11:17,791 So from now on, I'm going to stop seeing Turk as my crazy frat brother. 187 00:11:18,041 --> 00:11:19,315 Dr Turk, if you will? 188 00:11:19,459 --> 00:11:22,929 We'll mark for the incision right about here. 189 00:11:23,171 --> 00:11:26,527 After all, he's a highly trained, competent young doctor. 190 00:11:26,758 --> 00:11:28,237 Dude! 191 00:11:28,385 --> 00:11:32,901 I'm about to bust a mad sliz-ice in your insides! 192 00:11:35,266 --> 00:11:38,975 Sir, I'd prefer if someone other than Dr Turk performed the surgery. 193 00:11:39,229 --> 00:11:40,742 Fair enough. 194 00:11:40,897 --> 00:11:44,810 Dr Cotter will perform the procedure tomorrow morning. 195 00:11:51,950 --> 00:11:55,659 The best thing about friends is how quickly things like this blow over. 196 00:11:55,954 --> 00:11:59,833 - You understand, right? - Whatever, man. 197 00:12:00,125 --> 00:12:03,435 You want some salsa for that chip on your shoulder? 198 00:12:03,670 --> 00:12:07,948 I can't believe you. I would never ever do something like this to you. 199 00:12:08,216 --> 00:12:11,208 - You're like school in July. - What do you mean? 200 00:12:11,428 --> 00:12:12,861 No class. 201 00:12:20,019 --> 00:12:22,772 You're not supposed to scare me like that, sir. 202 00:12:22,981 --> 00:12:26,257 It was just a prank. Admittedly, I took it too far. 203 00:12:26,484 --> 00:12:29,203 Well, I still laughed, but... 204 00:12:29,404 --> 00:12:32,282 I felt a little guilty I wasn't here administering... 205 00:12:32,490 --> 00:12:35,766 I just came to check on my favourite patient. 206 00:12:35,994 --> 00:12:38,110 I must have the wrong room. 207 00:12:38,288 --> 00:12:40,483 - How are you, Dave? - I'm doing great, Bob. 208 00:12:40,665 --> 00:12:42,018 I owe you one. 209 00:12:42,167 --> 00:12:45,045 Hey, doc, you should go ahead and get some rest. 210 00:12:45,253 --> 00:12:47,005 I'll be out of your hair soon. 211 00:12:47,172 --> 00:12:52,610 Just a sec, skipper. You'll stay here until you decide you're ready to leave. 212 00:12:52,927 --> 00:12:57,682 For God's sake, you were the Chief of Medicine here for over ten years. 213 00:12:57,974 --> 00:12:59,726 Am I right? 214 00:13:03,646 --> 00:13:05,716 That was what I said this morning. 215 00:13:05,899 --> 00:13:07,935 Yeah, it sounded familiar. 216 00:13:13,448 --> 00:13:15,484 - What? - I was wondering 217 00:13:15,658 --> 00:13:18,297 how you comb your hair so the horns don't show? 218 00:13:18,495 --> 00:13:20,486 I wonder what bothers you the most? 219 00:13:20,663 --> 00:13:23,655 Is it that I saved his life and he likes me as a person? 220 00:13:23,875 --> 00:13:26,230 I bet it's how much he respects me as a doctor. 221 00:13:26,419 --> 00:13:29,570 How does that taste? Bitter? Hard to get down? 222 00:13:36,221 --> 00:13:38,212 - Here you go. - Great. 223 00:13:38,390 --> 00:13:41,462 Carla, everyone likes you so much, it makes me wonder... 224 00:13:41,684 --> 00:13:44,994 - Why patients think you're a cold fish? - My God, you noticed? 225 00:13:45,230 --> 00:13:49,064 - Honey, they told me. - Great. If anyone needs me, 226 00:13:49,317 --> 00:13:51,956 I'll be in the supply closet eating sugar packets. 227 00:13:52,153 --> 00:13:53,984 Look, Elliot... 228 00:13:55,824 --> 00:13:59,453 I'm not the kind of person who likes telling people what to do, but... 229 00:13:59,703 --> 00:14:03,491 Here's what to do. Here's what I think. Here's what your problem is. 230 00:14:03,748 --> 00:14:06,023 Don't think of your patients as strangers. 231 00:14:06,209 --> 00:14:09,406 I'm dating Turk, I get it. Sometimes he is a big kid. 232 00:14:09,629 --> 00:14:13,417 But when it comes to work, he's as capable and mature as anyone. 233 00:14:13,675 --> 00:14:16,064 Take those out. 234 00:14:16,261 --> 00:14:18,092 Baby, I was being a walrus. 235 00:14:18,263 --> 00:14:22,461 JD's not only your friend but a patient too, and he's scared. 236 00:14:22,726 --> 00:14:27,004 Kelso is pushing your buttons. Every now and then let something go. 237 00:14:27,272 --> 00:14:31,106 Turk's not that mature. He spent all yesterday being a walrus. 238 00:14:31,359 --> 00:14:33,589 He had straws and stuff... 239 00:14:33,778 --> 00:14:36,975 The only thing JD's scared of is sharks. 240 00:14:37,198 --> 00:14:41,191 And he has a weird thing with pennies. He's not scared about this. 241 00:14:41,453 --> 00:14:46,368 Kelso's not just some harmless guy pushing my buttons, Carla. 242 00:14:46,666 --> 00:14:47,940 He's a pod person. 243 00:14:48,084 --> 00:14:50,518 - You're wrong. - You're so wrong. 244 00:14:50,712 --> 00:14:53,704 Wrong, wrong, wrong, wrong 245 00:14:57,052 --> 00:14:59,771 You're wrong. 246 00:15:03,058 --> 00:15:06,414 I think you're right. I don't know how to connect with patients. 247 00:15:06,644 --> 00:15:11,081 Start by touching them, holding their hand, or stroking their hair, 248 00:15:11,358 --> 00:15:13,474 or give them a reassuring pat on the arm. 249 00:15:13,651 --> 00:15:17,166 - What are you doing? - Nothing. You'll be great. 250 00:15:20,158 --> 00:15:22,149 Darn right. 251 00:15:23,828 --> 00:15:25,819 There you go, sir. 252 00:15:30,293 --> 00:15:32,807 I'm sorry. It's my watch, I'll get it. 253 00:15:44,724 --> 00:15:47,397 I'm so sorry. Let me... 254 00:15:54,859 --> 00:16:00,013 Dave, at Sacred Heart we don't treat symptoms, we treat people. 255 00:16:00,323 --> 00:16:03,474 - There's something on your back. - What does this one say? 256 00:16:03,702 --> 00:16:06,535 ''Never stop kicking me.'' 257 00:16:06,746 --> 00:16:10,944 And on the other side is my discharge form. 258 00:16:11,209 --> 00:16:15,566 Bob, you tried to discharge me an hour before I almost died? 259 00:16:15,839 --> 00:16:17,192 Well... 260 00:16:19,259 --> 00:16:21,727 How very clever. 261 00:16:21,928 --> 00:16:24,158 What? It wasn't me. In fact... 262 00:16:24,347 --> 00:16:27,783 I think you put it there yourself to get more attention. 263 00:16:32,147 --> 00:16:35,105 It was me. I put it there. 264 00:16:39,487 --> 00:16:43,366 Hey, buddy. OK, forget about everything that's going on. 265 00:16:43,616 --> 00:16:47,325 We know that you're bummed out about missing Thanksgiving so... 266 00:16:47,579 --> 00:16:50,013 we decided to bring it to you. 267 00:16:50,206 --> 00:16:53,596 Wow, guys, thanks. Where's the food? 268 00:16:58,882 --> 00:17:01,840 Who wants the unmentionables? 269 00:17:04,095 --> 00:17:06,848 Bambi? Your fever's spiking. 270 00:17:07,057 --> 00:17:11,209 They're worried your appendix might burst so we're going into surgery now. 271 00:17:11,478 --> 00:17:12,627 Who's on call? 272 00:17:12,771 --> 00:17:15,524 Dr Turk, let's get started. 273 00:17:23,156 --> 00:17:26,865 Most doctors don't believe in the out-of-body experience thing, 274 00:17:27,118 --> 00:17:29,234 and I don't know if it was real or a dream, 275 00:17:29,412 --> 00:17:32,882 but I swear I was up there watching Turk operate on me. 276 00:17:33,124 --> 00:17:36,196 And I have to say, he's an amazing surgeon. 277 00:17:37,629 --> 00:17:40,985 Dude, could you not look over my shoulder while I'm doing this? 278 00:17:41,216 --> 00:17:42,968 It's a little unnerving. 279 00:17:43,134 --> 00:17:47,685 You've got a little fever. Probably atelectasis from lying in bed. 280 00:17:47,972 --> 00:17:50,725 - I'm really uncomfortable. - I'm so sorry. 281 00:17:50,934 --> 00:17:54,847 - You're not gonna hug me, are you? - I'm done with all that. 282 00:17:55,105 --> 00:17:58,654 If it makes you feel better, I hate this touchy-feely culture. 283 00:17:58,900 --> 00:17:59,969 Thank you. 284 00:18:00,110 --> 00:18:02,465 That whole ''kiss hello'' thing. 285 00:18:02,654 --> 00:18:05,327 I don't want anyone touching me unless we have sex. 286 00:18:05,532 --> 00:18:07,648 Even then I don't want them to overdo it. 287 00:18:07,826 --> 00:18:10,784 - Where in Connecticut are you from? - Greenwich. You? 288 00:18:10,995 --> 00:18:14,465 Darien. I'm really burning up here. 289 00:18:17,127 --> 00:18:20,403 God, that's fantastic. It's like an ice pack. 290 00:18:20,630 --> 00:18:21,858 Yeah. 291 00:18:23,591 --> 00:18:27,345 I'm sorry to hear about your mom. Are you at least close with your dad? 292 00:18:27,595 --> 00:18:31,383 You see this right here? That's his work. 293 00:18:31,641 --> 00:18:34,280 Pretty good for a man in a wheelchair. 294 00:18:34,477 --> 00:18:37,549 Doc, I'm sorry you gotta be here on Thanksgiving night. 295 00:18:37,772 --> 00:18:41,481 My wife can't cook anyway, she's 22. What are you doing? 296 00:18:41,735 --> 00:18:45,205 Forget about me. What's your wife look like? Any pictures? 297 00:18:45,447 --> 00:18:47,517 Not of this one. 298 00:18:47,699 --> 00:18:50,213 You know, being back at this old place, 299 00:18:50,410 --> 00:18:53,607 you know the thing I have found to be the most disappointing? 300 00:18:53,830 --> 00:18:55,024 I think I can guess. 301 00:18:55,165 --> 00:18:57,201 You. 302 00:18:58,334 --> 00:19:02,452 Probably because you do things like show up the Chief of Medicine, 303 00:19:02,714 --> 00:19:06,150 when anybody who's been in a room with Bob Kelso for two minutes 304 00:19:06,384 --> 00:19:07,817 knows how big an ass he is. 305 00:19:07,969 --> 00:19:12,565 - Go easy, I just thought... - You don't think, Perry. 306 00:19:12,849 --> 00:19:15,363 You're such a talented doctor. 307 00:19:15,560 --> 00:19:20,509 If you played the game you'd be in a position to change things around here. 308 00:19:20,815 --> 00:19:24,490 But you're too stubborn for that, aren't you? 309 00:19:27,364 --> 00:19:29,036 All right, kid. 310 00:19:29,199 --> 00:19:31,633 Gin. Your deal. 311 00:19:45,340 --> 00:19:48,457 Hi. I just need to check on your incision. 312 00:19:48,676 --> 00:19:50,792 - Turk, I was an idiot. - It's OK, man. 313 00:19:50,970 --> 00:19:55,043 No, seriously, man. I want you to know, if I ever need surgery again, 314 00:19:55,308 --> 00:19:56,741 I want you inside of me. 315 00:19:56,893 --> 00:19:58,929 I want to be the one inside of you. 316 00:20:03,566 --> 00:20:05,522 Look, JD, I get it. 317 00:20:07,237 --> 00:20:11,276 To me you'll always be that geeky kid with the Pat Benatar t-shirt. 318 00:20:11,533 --> 00:20:13,012 Dude, she rocks. 319 00:20:14,994 --> 00:20:17,872 I want you to know how serious I am about what I do. 320 00:20:18,081 --> 00:20:20,276 Did you stitch your initials into me? 321 00:20:20,458 --> 00:20:25,009 That's not important. It's still Thanksgiving for 20 more minutes. 322 00:20:27,257 --> 00:20:29,725 Now, you can have ginger ale 323 00:20:29,926 --> 00:20:32,360 and a cracker. 324 00:20:33,847 --> 00:20:36,919 I forgot. Your change. Two pennies. 325 00:20:37,142 --> 00:20:39,861 Get those pennies away from me. 326 00:20:40,353 --> 00:20:42,389 Happy Thanksgiving, man. 327 00:20:42,564 --> 00:20:44,475 I guess what they say is true. 328 00:20:44,649 --> 00:20:47,527 The people you work with really do become your family. 329 00:20:47,736 --> 00:20:49,931 Like your brother. 330 00:20:50,822 --> 00:20:53,461 And your sister-in-law. 331 00:20:53,658 --> 00:20:56,775 Or that cousin you have funny feelings for. 332 00:20:56,995 --> 00:21:02,194 And the crazy, angry uncle everyone sort of hopes isn't coming this year. 333 00:21:05,503 --> 00:21:07,061 Dr Cox. 334 00:21:09,507 --> 00:21:12,226 If you want, you can come down here and hang out... 335 00:21:12,427 --> 00:21:14,383 Nobody talk. 336 00:21:14,554 --> 00:21:16,988 Just drink. 337 00:21:18,141 --> 00:21:21,178 Uncomfortable silences and alcohol. 338 00:21:21,394 --> 00:21:24,033 Just like Thanksgiving at home. 339 00:21:25,315 --> 00:21:27,192 Drink! 340 00:21:32,864 --> 00:21:35,936 - There was the Nina... - Shut up! 341 00:21:40,000 --> 00:21:45,000 < French TeAm > www.V2.Frigorifix.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net